發佈時間：2011-11-28
[香港訊，2011年11月28日] MI能源控股有限公司（以下簡稱“MI能源”或“公司”，與其子公司並稱“集團”；上市股票代碼：1555），是中國最大的獨立陸上上游石油公司（以產品分成合同項下的總產量計），在此欣然宣佈，公司已經獲得美國一油氣租約區塊25%的工作權益，此权益位於美國科羅拉多州韋德郡DJ盆地的Niobrara層，總面積7,450英畝（以下簡稱“Niobrara資產”）。
目標資產
Niobrara頁岩資源作為一種重要的非傳統資源在美國正日益興起。在Bakken和Eagal Ford地層獲得成功的水平井鑽井和多層水力壓裂完井的新技術，可以大幅提高包括類似 DJ盆地液體富集的Niobrara頁岩資源在內的頁岩層天然氣和油的產量。
交易
本次收購通過與Pacific Energy Development Corp.（以下簡稱 “PEDCO”）的戰略夥伴關係進行。PEDCO是一家位於美國加利福尼亞州的私營油氣公司。根據雙方的合作，PEDCO先獲得Niobrara資產50%的工作權益，然後以零對價將31.25%工作權益轉讓至由MIE和PEDCO合資的Condor Energy Technology LLC （以下簡稱“Condor”）。MIE和PEDCO分別持有Condor80%和20%的權益。
與此相關，公司於2011年10月31日以共計300萬美元的對價，認購PEDCO 4,000,000股限制性A系列可轉換優先股，佔PEDCO已發行股本的17.8%。
收購原因
Niobrara資產25%工作權益的收購和公司同美國戰略夥伴的合作關係，標誌著公司擴大其海外資產和進入美國新興頁岩資源的最新成績。本收購還將使公司接觸到用於開發頁岩油氣的技術，包括水平鑽井和完井的技術。公司已經擁有在中國低滲透油藏水力壓裂經驗和技術。
公司執行董事兼高級副總裁Forrest Dietrich表示：“MIE很高興能夠與PEDCO合作探索和評估此區域資源遠景的潛力。此次收購作為我們同PEDCO戰略聯盟的一部分，不僅讓公司得以進入美國市場，而且能使公司獲得在中國需求日益增長的水平鑽井技術。”
中國頁岩氣能源被認為擁有巨大潛力，而水平鑽井技術是勘探頁岩氣的關鍵技術。根據美國能源署的報告，中國目前拥有世界最大頁岩氣技術可採儲量，估计達到1,275萬億立方英尺。目前中國頁岩氣資源大部分未被開發，中國政府正積極增加其頁岩油氣生產能力。
作業
Condor將作為Niobrara資產的作業者，並請一家休斯頓公司South Texas Reservoir Alliance (以下簡稱“STXRA”)引領鑽井計畫。STXRA由作業，鑽井，岩石學和能源經濟方面有經驗的專業隊伍組成管理。2010年，這支隊伍在德克薩斯（Eagal Ford頁岩油資源）和俄克拉荷馬參與了30多口水平井的鑽井和多層水力壓裂的完井工作。公司將參與STXRA在Niobrara 資產所在區域的工作。
Condor目前計畫於2012年第二季度在Niobrara資產區域開鑽第一口水平井並應用多層壓裂技術。目前正對該區域進行三維地震分析工作和井控數據的搜集工作。
關於MI能源控股有限公司
MI能源是一家獨立油氣公司，致力於在中國和哈薩克斯坦進行原油、天然氣的勘探和生產。公司是中國最大的陸上獨立上游石油公司（以產品分成合同項下的總產量計）。根據與中國最大的石油公司——中國石油簽訂的三個產品分成合同，集團在中國松遼盆地經營大安、莫里青及廟3油田。集團還在哈薩克斯坦西南部Mangistau擁有一個勘探合同和三個生產合同，允許集團進行勘探和生產活動。另外，集團還願意獨立，或與其他大型獨立石油公司合作，在中國尋求其他開發和生產機會，在世界範圍內尋求勘探，開發和生產機會。
公司於2010年12月14日在香港證券交易所主板成功上市，股票交易代碼為1555.
~ 完 ~
此新聞稿由 博達浩華國際財經傳訊集團代 MI能源控股有限公司發佈。
如有垂詢，請聯絡︰
博達浩華國際財經傳訊集團
黃嘉謀先生 +852 3150 6773 terence.wong@pordahavas.com
何文禮先生 +852 3150 6712 henry.ho@pordahavas.com
司徒珮怡小姐 +852 3150 6721 beverly.seeto@pordahavas.com
傳真： +852 3150 6728