MI能源宣布臨興東區塊中國標準儲量報告獲批

2014-07-02

（2014年7月2日，香港） MI能源控股有限公司（以下簡稱「MI能源」或「公司」，與其子公司幷稱「集團」；上市股票代碼：1555），一家致力於在中國，哈薩克斯坦，美國進行原油，天然氣的勘探，開發和生産的獨立上游石油公司，在此欣然宣布，臨興産品分成項目東部區塊的中國標準儲量報告（簡稱「CRR」）日前已獲得中國政府批准，該項目由MI能源的合營公司Sino Gas ＆ Energy Ltd（簡稱「SGE」）擔任作業者。

中國標準儲量報告是臨興及三交北等産品分成項目邁向商業化生産的首要一步，SGE已按照計劃開始編制臨興東區塊的總體開發方案（ODP），這項工作預計將于2015年第二季度完成，隨後會將其提交至中聯煤層氣有限責任公司以及中國政府審批。與此同時，臨興西區塊及三交北區塊的中國標準儲量報告也正在編制過程之中，這兩項報告預計將於2014年度內完成。

關於MI能源控股有限公司

MI能源是一家獨立油氣公司，致力於在中國、哈薩克和美國進行原油、天然氣的勘探和生産。根據與中國最大的石油公司 - 中國石油簽訂的四個産品分成合同，集團在中國松遼盆地經營大安、莫裏青及廟3區塊，在黃驊盆地經營大港 - 孔南區塊。同時集團持51%股份的合資公司在鄂爾多斯盆地根據兩個産品分成合同操作臨興和三交北非常規天然氣項目。集團還在哈薩克西南部Mangistau擁有一個勘探合同和四個生産合同，允許集團進行石油勘探和生産活動。另外，集團不斷物色獨立，或與其他大型獨立石油公司合作，在中國尋求其他開發和生産機會，或在其他國際市場尋求勘探，開發和生産機會。

MI能源爲香港聯交所主板上市公司，股票交易代碼1555.

本新聞稿所述某些目標可能無法實現。該些目標以管理層的假設和預估爲基礎，幷且會受到風險和不確定因素的影響。這些風險，不確定因素和假設可能導致實際結果與預期不同。MI能源無意也無義務在發生與預期不同的變化時修改上述業務更新。

- 完 -

本新聞稿由 皓天財經集團控股有限公司代表 MI能源控股有限公司發佈。

傳媒垂詢： 皓天財經集團有限公司

趙士函/趙煒瑋

電話：(852) 3970 2150 / (852) 3970 2109

傳真：(852) 2865 1638

電郵：abbeyzhao@wsfg.hk / cassiechiu@wsfg.hk